34
Стр. 207. Берсеркеры. — Древние скандинавы называли берсеркерами свирепых воинов, одержимых слепой яростью. В припадке боевого исступления берсеркеры убивали всех, кто попадался им на глаза.
35
Стр. 220. Юстедал — область на западе Норвегии.
36
Стр. 221. Как Эсбен сказал… — Эсбен Замарашка (Аскаладден) — один из самых популярных героев норвежских народных сказок; мужская параллель к Золушке.
37
Стр. 228. Ставангер — город на юго-западе Норвегии, четвертый по величине город страны.
38
КУКОЛЬНЫЙ ДОМ