Very well[2]Отлично (англ.).,
Всех четверых я бы воспел.
Monsieur Баллон
Monsieur, у вас есть goût, есть ton[3]Вкус, манера (франц.).,
Чего при жизни холостяцкой
Никто до нынешних времен
Не достигал, в вас есть…
Фон Эберкопф
Размах,
Есть ощущение свободы,
Равно близки вам все народы,
Ваш дух витает в облаках,
Не хочет догмами стесняться.
Есть ощущение культуры,
И непосредственность натуры,
И опыт жизненный у вас, —
(обращаясь к monsieur Баллону)
Об этом речь идет сейчас?
Monsieur Баллон
О да, но по-французски что-то
В словах такого нет полета.
Фон Эберкопф