Фогт. Данный случай нельзя рассматривать как чисто научный; это случай сложный, имеющий и техническую и экономическую сторону.
Доктор Стокман. А пусть его будет, чем черт хочет! Я хочу свободно высказываться о всевозможных случаях в мире!
Фогт. Сделай одолжение. Только не о делах курорта… Это мы тебе запрещаем.
Доктор Стокман(кричит). Вы запрещаете!.. Вы? Такие…
Фогт. Я тебе это запрещаю… я… твое высшее начальство! И раз я тебе это запрещаю, тебе остается лишь повиноваться.
Доктор Стокман(пересиливая себя). Петер… не будь ты мне брат…
Петра(распахивая дверь). Отец, этого ты не потерпишь!
Фру Стокман(за нею). Петра! Петра!
Фогт. A-а, изволили подслушивать.
Фру Стокман. Тут все слышно, мы не могли…