Фогт. Хорошо, хорошо, только постарайтесь поскорее отделаться от него. (Уходит направо.)
Аслаксен отворяет перед ним и затворяет после него дверь.
Ховстад. Займитесь чем-нибудь, Аслаксен. (Садится и начинает писать.)
Аслаксен роется в кипе газет на стуле направо.
Доктор Стокман(входит из типографии). Ну, вот и я опять. (Кладет шляпу и палку.)
Ховстад(пишет). Уже, господин доктор? Поторопитесь, Аслаксен, насчет того, о чем мы говорили. Едва-едва управимся сегодня.
Доктор Стокман(Аслаксену). Еще нет корректуры, мне сказали.
Аслаксен(не оборачиваясь). Да статочное ли это дело, господин доктор!..
Доктор Стокман. Ну-ну, мне ведь не терпится, вы понимаете. Не успокоюсь, пока не увижу своего доклада в печати.
Ховстад. Гм… Пожалуй, не скоро еще… Правда, Аслаксен?