Ялмар. Ответь мне одно: моя ли дочь Хедвиг… или… Ну?
Гина(смотрит на него с холодным упорством). Не знаю.
Ялмар(слегка дрожащим голосом). Ты не знаешь?
Гина. Как я могу знать? Такая, как я…
Ялмар(тихо, отвернувшись от нее). Так мне больше нечего делать здесь в доме.
Грегерс. Подумай хорошенько, Ялмар!
Ялмар(берет свое пальто). Тут нечего больше думать такому человеку, как я.
Грегерс. Есть, много есть, о чем подумать. Вам надо тесно сплотиться всем троим, если ты хочешь подняться до высоты самоотвержения и всепрощения.
Ялмар. И подниматься не хочу. Никогда! Никогда! Где моя шляпа? (Берет шляпу.) Мой семейный очаг рухнул! (Разражаясь слезами.) Грегерс! У меня больше нет дочери!
Хедвиг(открывает дверь из кухни). Что ты говоришь? (Бросаясь к нему.) Папа! Папа!