- Нет еще. Дело в том, что этот парень - слабоумный. Он часто уходит куда-то из дому, иногда на целый год, потом вдруг появляется и снова исчезает. Его и сейчас нет в городе, но мать говорит, что он вот-вот должен прийти, - ответил брахман.
- А как он выглядит и как он себя ведет, когда приходит домой? - спросил сын визиря.
- Ростом он, пожалуй, с тебя, а годами – немного моложе. Носит набедренную повязку, тело натирает золой, в руках всегда держит зеленую ветку. Как подойдет к дверям материнской хижины, начинает приплясывать и припевать: 'Дхуп, дхуп, дхуп!' Говорит очень невнятно, и, когда мать просит его пожить хотя бы немного дома, он всегда отвечает одно и то же: 'Нет, я не останусь, не останусь'. А если он с чем-то согласен, то говорит: 'Хум!'
Так сын визиря узнал, что обитательница подводного дворца всплыла на поверхность одна, без царевича, была насильно схвачена и доставлена во дворец, а волшебный камень находится теперь в руках матери Факира. А это значит, что царевич остался под водой один и не может подняться на поверхность.
Всю ночь сын визиря не сомкнул глаз. 'Как помочь царевичу? - думал он. - Как выманить волшебный камень у старухи и вызволить царевну? А что, если я выдам себя за Факир-чанда и попытаюсь освободить царевну из рук раджи?'
Сказано - сделано. Утром он покинул дом брахмана и отправился в пустынное место на окраине города. Там он скинул свои одежды, опоясал бедра куском материи, едва достигавшим колен, натер хорошенько тело золой, отломил с дерева ветку и в таком виде пришел к дому матери Факира. Там он пустился в пляс, выкрикивая: 'Дхуп, дхуп, дхуп!' - и размахивая зеленой веткой. Подумав, что это вернулся ее сын, старуха вышла ему навстречу со словами:
- Входи в дом, сынок, наконец-то боги сжалились над нами!
Мнимый Факир невнятно пробормотал: 'Хум' - и продолжал плясать.
- На этот раз ты должен остаться со мной, - заявила ему старуха.
- Нет, я не останусь, не останусь, - отвечал сын визиря.