В это самое время на дорожке, украшенной цветами, появились со связками перьев в руках Дхара и Тара. Поперек входа лежала спящая цветочница. Боги призвали в свидетели три небесных звезды, переступили через спящую цветочницу и вошли в спальню царицы.
Первым взялся за перо Дхара. Он начертал на теле ребенка знаки учения, мудрости, процветания и славы, а на ладонях - символы знамени и лотоса. Дхара так старался, что исписал все перья.
Теперь за работу принялся Тара. Но не успел он поднести перо к челу ребенка, как тут же отбросил его и вскочил.
- Что ты там обнаружил? - спросил его Дхара.
- Мальчик будет жить только двенадцать дней, - ответил Тара. - Пойдем, нам больше нечего здесь делать.
- Двенадцать дней? - переспросил Дхара. – Дайка я посмотрю.
Дхара начал свои вычисления, и, сколько он их ни повторял, все время получалось число 'двенадцать'. Дхара пытался поставить после двенадцати ноль, но он тут же таинственно исчезал. Тогда и Дхара в сердцах отбросил перо.
Если боги начнут плакать, заплачут все люди на земле. Поэтому они вытерли слезы концами своих одежд и собрались уходить. Но на пороге лежала цветочница, и, призвав в свидетели три небесных звезды, боги стали перешагивать через нее. Дхаре удалось это сделать, а Тара споткнулся о цветочницу. Она проснулась и ухватила его за ногу.
- Кто ты такой? - спросила она. - Бог или человек, дух или разбойник? В этой комнате спит царица, и я, цветочница, охраняю ее порог. Даже сама смерть не может сюда войти.
- Я - бог судьбы, - ответил ей Тара, - отпусти мою ногу, о цветочница!