- Вернись, дорогая сестрица! Эта лодка дырявая!
- Нет! - отвечала Малуа. - Я не хочу, чтобы вы все страдали из-за меня. Лодка утонет, и я утону вместе с ней. Взгляни в последний раз на свою Малуа, которую ты так любила и которую больше никогда не увидишь.
Ни пришедшие на берег братья, ни старая свекровь, ни родственники - никто не мог отговорить Малуа. Когда вода в лодке поднялась вровень с бортами, прибежал Чандвинод.
- Не умирай, Малуа! Не уходи от меня! Ради тебя я откажусь от всего на свете. Ты снова войдешь в мой дом как жена, и, если община изгонит меня из касты, я откажусь и от касты. А если ты умрешь, я пойду за тобой, без тебя мне не жить. Пусть лучше померкнут солнце и луна, чем этот светильник моей души! Заклинаю тебя всеми богами, не умирай!
- Я не хочу больше жить, не хочу быть причиной твоих страданий, - отвечала Малуа. - Уходи! У тебя есть другая жена, будь с нею счастлив!
Подул ветер, отнес лодку на середину реки. Издалека донеслись последние слова Малуа:
- Не вините ни в чем моего мужа, это я причина всех его несчастий. Виной всему моя злая судьба.
С востока надвинулась черная туча, загрохотал гром, и поднявшиеся волны захлестнули лодку.