- И тебе того же! - ответил Оуэн, удивившись.- Все меня знают, лишь я никого не знаю.

- Куда тебя несет среди ночи? - спрашивает пастух.

- В Америку, с письмом от помещика. Не сбился ли я с пути?

-Все верно, шагай себе прямо на запад. Но как ты думаешь переправляться через море?

- Там видно будет,-ответил Оуэн и пошел дальше.

Вот подходит он к морю, видит - на берегу журавль стоит на одной ноге.

- Бог в помощь тебе, О'Малреди!-приветствует его журавль.

- И тебе того же! - ответил Оуэн, удивившись.- Все меня знают, лишь я никого не знаю.

- Куда ты спешишь, О'Малреди?

- В Америку, с письмом от помещика. Да не знаю, как через море перебраться.