- Ничего ты не понимаешь! - рассердился рыбак. - Я подарю эту ступку королю, и он щедро вознаградит меня.
- Иди, - отвечает дочь, - но только король скажет тебе: 'Что я буду делать со ступкой, если нет пестика?
Пошёл рыбак к королю во дворец, принёс ему в подарок золотую ступку.
Рассердился король и говорит рыбаку:
- Глупец, что я буду делать с твоей ступкой, если нет пестика?
Бедняга не знает, что ответить, стоит в растерянности посреди королевского двора, чешет за ухом и бормочет:
- Видно, права была дочка.
Услыхал король, как рыбак что-то бормочет себе под нос, нахмурился и грозно так спрашивает:
- Что ты там бормочешь, невежда?
- Я говорю, что права была моя дочь, предупреждала меня: 'Зря идёшь, отец . Она в точности угадала, как вы мне ответите.