Пришли они вскоре в хотон, многочисленные собаки встретили их злобным лаем. Слон сильно испугался и стал убегать. За ним помчался волк и крикнул слону: "Разве можно так пугаться собачьего лая?" После этих слов перепуганный слон рванулся вперед, и веревка, связывающая их, натянулась еще больше. Волк потерял сознание. Но слон не заметил этого, так как бежал очень быстро.
А у волка тем временем раскрылась пасть и высунулся язык. И когда слон оглянулся на волка, он подумал, что волк смеется над ним. От злости он побежал быстрее и еще туже затянул веревку. Волк так и погиб от удушья. И с тех пор слон не живет в степи.