Через несколько дней хан приказал слугам вырыть перед своим домом глубокую яму и накрыть её кошмой. Потом послал слугу к сыну с просьбой прийти к нему.
Сын собрался навестить отца, а названая сестра опять дала ему собачку и сказала:
- Иди только туда, куда пойдёт эта собачка.
Так и отправились они к хану: собачка впереди, Аслан за ней. Когда подошли к дому хана, собачка не ступила на кошму, а. пошла, тесно прижимаясь к стене дома.
Аслан следовал за ней и потому не упал в яму. Тогда хан задумал новую хитрость: он незаметно подсыпал в чашу, из которой сын пил, сонный порошок. А когда Аслан заснул, заковал его в цепи.
Через некоторое время Аслан проснулся и увидел у себя на руках и ногах цепи. Рядом стоял отец и улыбался.
- Что ты сделал, отец! - закричал Аслан, тут же разорвал он цепи и поднялся.
Испугался хан. Но был он хитёр и коварен. Правду говорят старые люди: нет такой злой собаки, которая не виляла бы хвостом.
- Сын мой, - сказал он ласково, - просто я хотел испытать твою силу. Если ты сумел разорвать железные цепи, то никаким врагам с тобою не справиться!..
Поверил сын ласковым словам и сказал: - Это правда, отец!.. Со мной можно справиться, только вырвав у меня волос из усов.