Изабелла. Слишком крепкий?
Маурисьо. Да, слишком. В искусстве главное — мера.
Изабелла. Простите. Это не повторится.
Маурисьо. Надеюсь. Теперь второе: никогда не говори мне «вы». Помни, что мы женаты.
Изабелла. Но ведь мы одни…
Маурисьо. Не имеет значения. Надо приучаться. Знаешь, как поступают осторожные любовники, когда им приходится встречаться в обществе? Они всегда на «вы», даже наедине, чтобы не ошибиться на людях. Мы должны делать то же самое, только наоборот.
Изабелла. Прости, я не знала. А как мы уладим с языком?
Маурисьо. С каким языком?
Изабелла. С моим английским. Ты видишь, бабушка его знает. А я… надеюсь, ты не потребуешь, чтоб я его выучила за одну ночь?
Маурисьо. Надо сделать усилие. В наши дни английский язык приобрел такое значение, что даже янки вынуждены его изучать.