Другой. А ты и обрадовался! Что же, вполне естественно: темное пятно, позор семьи, смыто навсегда. Только это, сам видишь, не так. Такие, как я, не путешествуют под своим именем и не сообщают названия корабля. Полиция бывает очень любопытна.
Бальбоа. Довольно. Маурисьо. Зачем ты пришел?
Другой. Считаешь необходимым спрашивать? Какое плачевное отсутствие воображения! Надеюсь, ты не предполагаешь, что я собираюсь пасть на колени и оплакивать свои грехи?
Бальбоа. Нет, я тебя знаю слишком хорошо. Я следил за всей твоей жизнью и знаю, чего можно ждать от тебя.
Другой. Счастлив слышать. Так мы избежим многих неприятных объяснений Особенно для тебя.
Бальбоа. Для меня?
Другой. Это самое меньшее, чего ты мог ожидать. Разве ты не чувствовал себя ответственным хотя бы за один момент той жизни, которую я влачил вдали от отчего дома?
Бальбоа. Не пытайся свалить свою вину на других. Все, что ты делал там, ты начал здесь.
Другой. Так что совесть спокойна?
Бальбоа. Я сделал то, что должен был сделать. Если надо будет — снова сделаю то же самое.