Фелисити (озабоченно). Да, в этом все дело.
Мокси. Вы хотите сказать, что ваша придумка стеснит мою сестру в меньшей степени, чем мое истинное положение в доме.
Питер. Туше.
Мокси. Вы действительно думаете, моя госпожа, что получающая жалование компаньонка-секретарь занимает более высокое положение, чем получающая жалование личная служанка?
Фелисити. Разумеется, я так не думаю, но в глазах общества, полагаю, так оно и есть.
Мокси. И как это… это изменение… если оно осуществится… поможет решить проблему?
Фелисити. Ну, изменится твой статус в доме. Например, ты будешь сидеть за столом с нами, когда мы одни…
Мокси (жестко). А когда гости?
Фелисити (теряясь). Ну… я полагаю, все будет зависеть от того, как много гостей. Мы думаем, что старую Японскую комнату нужно сделать твоей личной гостиной… чтобы ты могла иногда есть там… в тишине и покое.
Мокси. Я даже смогу иногда приглашать туда мою сестру, не так ли, моя госпожа?