Джейн. Именно так.
Джулия. И в этом таится опасность: в отсутствии бурных эмоций, фейерверков и так далее.
Джейн. Мне фейерверки не нужны.
Джулия. Мне тоже… во всяком случае, моей светлой половине. Но есть и другая, недостойная, животная, которая затаилась в каждой из нас, изготовившись к прыжку. Однажды она уже прыгала, до того, как мы вышли замуж… и прыгнет снова… ей не позволяли шевельнуться долгое, долгое время.
Джейн (в шоке). Джулия!
Джулия. Судя по всему, дорогая, мы обе созрели для того, чтобы сбиться с пути.
Джейн (весело смеется). Вновь сбиться с пути, Джулия… Ой, не могу.
Джулия (тоже хохочет). Все ужасно, а мы смеемся, стоя на краю пропасти!
Джейн. Ничего не могу с собой поделать, дорогая. Это истерика.
Джулия. По воле злонамеренной насмешницы-судьбы мы обе набросили наши чепчики на одну и тоже ветряную мельницу…