Ричард. Только когда я встречаю таких людей, как вы, я осознаю, насколько я неживой. Есть от чего расстроиться.
Джудит. Какие глупости! Вы очень даже живой.
Ричард. Вы живете здесь все время?
Джудит. Да, начиная с сегодняшнего дня я буду жить здесь все время. Я собираюсь очень красиво состариться. Когда дети женятся, я буду носить чепец.
Ричард (улыбаясь). Но это же смехотворно!
Джудит. Я не имею в виду смешной чепец.
Ричард. В вас слишком много жизни, чтобы состариться.
Джудит. Это только внешняя оживленность. Если бы кто-нибудь потрудится заглянуть поглубже, его взору бы предстала душа тоскующая и утомленная. Я слишком долго боролась с жизнью.
Ричард. Вряд ли такая успешная борьба, как ваша, могла быть утомительной.
Джудит. Ужасно утомительной. Я достигла того возраста, когда хочется просто уютно устроится в кресле и наблюдать за тем, что происходит вокруг — а вокруг происходит немало всего.