Пластинка заканчивается, и Ники подходит к граммофону, чтобы поменять ее. Все разговаривают и смеются.
Клара. Ты должен прийти в следующее воскресенье.
Том. Благодарю, с удовольствием.
Клара. Я пою только баллады, но ты знаешь, что такое воскресные концерты.
Том. Да, конечно.
Клара (обращается к Ники). А что на другой стороне?
Ники. «У тебя самые славные глазки».
Поуни. Поставь «Лунной ночью в Каролине».
Элен. Нет, не ставь, Ники, дорогой, лучше сыграй сам. У тебя пластинки всегда вертятся очень быстро.
Банти. Да, сыграй, Ники.