Ники (яростно). Элен, отдай ее мне…
Все прекращают танцевать.
Клара. Ники, дорогой, давай без скандалов.
Ники (берет себя в руки). Играть мне надоело, давайте включим граммофон (обращаясь к ЭЛЭН). Вот спички, дорогая.
Он достает коробок спичек из другого кармана, дает Элен прикурить. Она смотрит на Ники, потом он ставит иглу граммофона на пластинку, и все снова начинают танцевать, за исключением Элен и Брюса Фэалайта. Элен подходит к камину и берет с каминной доски чашку кофе.
Элен. Чья это чашка? Кто выпил мой кофе, а я только пригубила его.
Брюс. Если без сахара, то мой.
Элен (пробует кофе). Без сахара.
Флоренс. Ты ужасно танцуешь, Том.
Том. Правда?