— Не знаю, — сказал капитан. — Со мной вчера случился припадок, и когда я сегодня утром очнулся, на мне уже ничего не было. Кто-то стащил.
— Вполне возможно, — сказал помощник, отворачиваясь, чтобы отдать приказ команде, ставившей паруса.
— А где твоя одежда? — спросил капитан.
— Моя одежда? — сказал помощник. — Сказать вам по правде, я не люблю одалживать свои костюмы. А вдруг с вами случится припадок в моём костюме?
— Значит, ты не можешь дать мне костюм на время? — спросил капитан.
— Не могу, — сказал помощник, нарочно говоря громко и посматривая на матросов.
— Ладно, — сказал капитан. — Тэд, подойди сюда. Где твоя одежда?
— Очень сожалею, сэр. — сказал Тэд, переминаясь с моги на ногу и поглядывая на помощника, — но мой костюм как будто вам не по чину.
— Не твоё дело судить об этом, — сердито сказал капитан. — Принеси сюда!
— По правде говоря, сэр, — сказал Тэд. — я так же смотрю на это, как и ваш помощник. Хоть я и бедный матрос, но своей одежды не одолжу даже самому королю.