- Я постараюсь выйти на них через торговца, - сказал он.
Нэнси дала ему имя Нила Раскина, объяснив, что девушки безуспешно пытались встретиться с ним. Она предположила, что странный фоновый шум, похожий на сверчков, может быть ключом к разгадке, хотя и не явным, того места, где делаются пиратские записи.
- Хотя я понимаю, - добавила Нэнси, - что сверчки водятся по всей стране.
Детектив Мортон улыбнулся ей.
- Ваше предложение может быть полезным, мисс Дрю. По крайней мере, это говорит нам, что запись была сделана в сельской местности, где можно отчетливо услышать сверчков. И она должна быть записана недавно, ведь песня Нико вышла в прошлом месяце. Если Вы раскопаете ещё какие-нибудь версии, пожалуйста, свяжитесь со мной.
Нэнси обещала так и сделать.
Посетители встали и попрощались с мистером Карпентером и детективом. Президент компании заверил Нико, что расследование будет абсолютно открыто, и он с радостью докажет молодому человеку, что его вознаграждение не удерживают.
- Мы немедленно начнём процесс против этих пиратов! - сказал мистер Карпентер.
- Я очень на это рассчитываю, - ответил Нико. - Сесили и мне нужны деньги – на свадьбу!
Мистер Карпентер поздравил обручённую пару и пожелал им удачи.