Нэнси объяснила Кэрол, что Нед был студентом Эмерсоновского колледжа, и они уже некоторое время встречаются.

- Может быть, я попрошу Бесс и Джорджи приехать и составить тебе компанию.

Кэрол покачала головой.

- Нэнси, я бы не хотела доставлять беспокойство… а ещё приготовить сюрприз для сегодняшнего ужина.

- Это будет здорово, - сказала Нэнси. – Могу я узнать, что это будет?

Девушка улыбнулась.

- Я скажу, но ты никогда не догадаешься, что это такое. Ты слышала когда-нибудь о пироге-бабочке?

- Нет, - засмеялась Нэнси. – А он не улетит у нас с тарелок? Буду с нетерпением его ждать.

Нед приехал быстро и отвёз Нэнси в загородный ресторан. Столики стояли вокруг бассейна.

- Что скажешь насчёт купания? - предложил он. – Купальные принадлежности можем взять в аренду.