- Мы можем где-нибудь расчесать волосы? - спросила Нэнси.
Женщина снова кивнула.
- Поднимитесь по лестнице. Там вы увидите дамскую комнату.
Девушки поднялись по скрипучей лестнице в верхний холл и открыли дверь с табличкой "для дам". Они помыли руки, потом стали расчёсывать волосы. Вдруг за дверью они услышали сердитый мужской голос.
- Куда это ты собралась с этим?
Нэнси, настроенная не упустить ни одного ключа к тайнам гостиницы, повернулась к подругам, прижав палец к губам. В ответ прозвучал девичий голос, но три гостьи с трудом могли разобрать слова из-за ревущего ветра.
- Ему сегодня исполняется сто лет, поэтому я подумала, вы не будете против…
- Это слишком много! - крикнул мужчина. – Отнеси этот поднос обратно! Нужно накормить трёх молодых леди. Спускайся вниз и помоги. Да побыстрее!
- Но на свой сотый день рождения… - запротестовала девушка.
- Это не обсуждается! Я позже отнесу что-нибудь в башню.