Все море, насколько достигал взор, представляло вид кипящего котла воды.
Всюду была только белая пена. Волны поднимались до облаков. Дамба берега была залита волнами и частью разрушена.
Даже в самой гавани бушевала буря. Вода поднялась выше берега и хлынула по улицам города.
Вой ветра, бушевание буря, треск ломающихся мачт и падающих труб были ужасны.
Раздавались крики обезумевших людей.
Колокола начали звонить! Кто это сделал? Неужели пономари сами от страха стали звонить в колокола?
Нет? Это буря; она приводила колокола в движение и она сама стала издавать звуки.
Вот достиг Штертебекер города. Лошадь свалилась под ним, но он шел дальше. Уже в первых улицах он очутился по колено в воде.
Но он шел вперед, в гавань. Он должен был спасти то, что можно было спасти. В гавани корабли сорвались с якорей и гнались на набережную на верную погибель.
Страшный вихрь гнался по морю и поднимал целый столб воды.