I. Неожиданное решение.
Мистер Поттл был не только парикмахером, но и мечтателем. В то время как руки Поттла совершали привычные профессиональные движения, мысли его были далеко — он переживал то, что читал накануне вечером:
В то время как руки Поттла совершали привычные движения, мысли его были далеко…
…Палящее солнце Маркизских островов сверкнуло на клинке кинжала неутомимого путешественника, когда он ловким движением прижал острое лезвие к татуированному горлу дикаря…
Резкий протестующий голос неожиданно вернул Поттла из южных морей в Гранвилл-Охайо[1] ).
— Эй, Поттл! Да вы обалдели! Вы отрезали мне полкадыка, чорт вас подери!
Мистер Поттл, бормоча извинения, начал затирать порез квасцами, потом попудрил шею клиента и дал пинка патентованному креслу, так что клиент еле усидел.
— Вымыть шампунем? — по привычке спросил Поттл.
— Н… нет.