…они обогнали на сибирском тракте нашу партию… — И. П. Белоконский в своих воспоминаниях пишет: «На 5-й станции от Томска, в с. Колжинском, 20 августа нас нагнали — мать В. Г. Короленко, Эвелина Осиповна, и сестра его Мария Галактионовна, по мужу Лошкарева. Мать сопровождала дочь в Сибирь, куда раньше нас прошел ее муж, Н. А. Лошкарев». Отбывая ссылку в Красноярске, Белоконский близко познакомился с родными В. Г. Короленко, у которых, по его словам, ссыльные бывали особенно охотно. О матери Владимира Галактионовича он пишет: «Не говоря уже о присущей ей искренности и сердечности, Эвелина Осиповна особенно сочувственно относилась ко всем ссыльным».
…«лорис-меликовское» веяние помчало нас с востока на запад. — Обратный отъезд Короленко из Томска состоялся 21 августа 1880 года.
…встретил сектанта Яшку-стукальщика. — См. рассказ «Яшка» и примечание к нему в первом томе настоящего собрания сочинений.
Фомин (настоящее имя — Медведев Алексей Федорович) (1852–1926). — Приговорен харьковским военно-окружным судом в 1879 году к смертной казни, замененной бессрочной каторгой. Содержался в тобольской и в омской каторжных тюрьмах, откуда переведен в Петропавловскую крепость. В 1885 году прибыл на Кару. В 1891 году вышел на поселение в Читу.
Войнаральский Порфирий Иванович (1844–1898). — В 1878 году приговорен по «процессу 193-х» к каторге на десять лет. В 1884 году вышел на поселение в Якутскую область, В 1897 году возвратился в Центральную Россию.
Цыплов (настоящая фамилия — Гарманов) Иван Николаевич (род. около 1842 г.). — В 1875 году приговорен за разбой и побег на двенадцать лет каторги. В новоборисоглебском централе был распропагандирован И. И. Папиным.
…мы приехали в Пермь. — В Пермь Короленко прибыл в конце сентября 1880 года. 9 октября им было получено от губернатора разрешение остаться здесь под надзором полиции.
Руднева — в действительности Заруднева Ларисса Тимофеевна (род. около 1856 г.). Участвовала в 1874 году в печатании запрещенных сочинений в типографии Мышкина. В 1879 году служила в Перми в управлении железной дороги и находилась под гласным надзором полиции. За участие в проводах 11 августа 1881 года Короленко в Восточную Сибирь надзор этот был продлен на четыре года.
Панютина Вера Николаевна (род. в 1853 г.). — В 1877–1878 годах судилась по «процессу 193-х». Была оправдана, но административно выслана в Тобольск. Бежала и в 1879 году была снова арестована в Петербурге и выслана в Пермь, где служила в управлении железной дороги. В августе 1881 года участвовала в проводах Короленко.
…стал письмоводителем в статистическом отделении службы тяги. — В письме к матери и сестре от 20 декабря 1880 года Короленко сообщает: «Поступил на железную дорогу. Жалованья — 40 р., за квартиру и стол придется около 20,- стало быть около 20 будет оставаться». Служба, по-видимому, предполагалась временная, так как Короленко писал: «В течение тех 3–4 месяцев (не более 6 месяцев), в которые буду на службе, — могу вам выслать рублей по 15 в месяц — наверное». В Перми Короленко продолжал свои литературные работы: здесь закончен был рассказ «Временные обитатели подследственного отделения» («Яшка») и очерки «В Березовских Починках»; к этому же времени относятся первоначальные наброски рассказа «Прошка», впоследствии названного «Прохор и студенты». Впечатления, вынесенные Короленко за время его службы на железной дороге, доставили ему материал для повести «Табельщик», над которой он работал в 80-х годах по возвращении из ссылки. Повесть эта осталась незаконченной, в печати появились только две главы — «На заводе» (см. четвертый том настоящего собрания сочинений).