..женился на одной из моих теток — на Анжелике Иосифовне Скуревич (о ней см. выше).
Песталоцци Иоганн-Генрих (1746–1827) — знаменитый швейцарский педагог.
…Степана Ивановича Тысса — настоящая его фамилия — Цысс.
…единственным его ресурсом в борьбе за порядок и дисциплину. — Настоящее имя директора было Яков Степанович Сущевский. В архиве Короленко имеется письмо сына Сущевского, Сергея Яковлевича, из которого видно, что Владимир Галактионович писал ему и послал первую книгу «Истории моего современника». Выражая благодарность за книгу, Сущевский писал: «История современника так интересна, что нельзя оторваться… Личности учеников и учителей оживают перед глазами, и некоторые из них освещаются новым светом». По поводу образа своего покойного отца он пишет: «Вы говорили, многоуважаемый Владимир Галактионович, что написанное Вами об отце моем может вызвать неудовольствие наше. Нет, ничего. Что же делать, если это правда?»
Истории этой детской любви писатель посвятил отдельную главу, не введенную им в печатный текст (см. в приложении к настоящему тому «Детская любовь»).
…Курцевич… Казимир — в действительности Казимир Туцевич (1806–1878). Был женат на Каролине Иосифовне Скуревич (о ней см. выше).
«Литовская погоня» — литовский национальный герб. На нем изображен всадник, скачущий на коне.
Ян Курцевич — в действительности Ян Туцевич, родной брат капитана Казимира Туцевича.
Брат моей матери — Генрих Иосифович Скуревич.
…студент Киевского университета. — Некоторые черты этого студента воспроизведены в образе дяди Михаила в рассказе «Ночью».