Не зарiже батько сина и т. д. — Шевченко «Кобзар» — «Гоголю».
…в некоторых органах украинской печати. — По поводу «Истории моего современника» писали: О. Белоусенко — «Шевченко в освiтленни росiйського письменника» («Рада», Киiв, 1908, № 87); Сергiй Ефремов — «3 нашего життя» («Рада», Киiв, 1910, No№ 41, 47, 60, 65, 82). Его же «Фатальнiй вузол», вiдбиток з «Ради», видавництво «Biк», Киiв, 1910.
…по одному делу с Костомаровым и Шевченком. — Антонович Платон Александрович (1812–1883) привлекался, будучи студентом /Московского университета, по делу Сунгурова, а не по делу Кирилло-Мефодиевского братства, в котором участвовали историк Н. И. Костомаров и поэт Т. Г. Шевченко.
…Сергей Тимофеевич Балмашевский. — Настоящее имя его — Григорий Иванович Тимошевский.
Тредьяковский Василий Кириллович (1703–1769) — писатель, теоретик словесности и стихотворец.
…циркуляр «о кухаркиных детях» — циркуляр министра просвещения Делянова, предписывавший не принимать детей трудящихся классов в средние учебные заведения, был издан в 1887 году.
Делянов И. Д. (1818–1897) министр народного просвещения с 1882 года. В 1898 году Владимир Галактионович писал в своем дневнике по поводу известия о его смерти: «В конце старого года умер Делянов, уже много лет лежавший гнилой колодой поперек дороги народного образования в России. Только у нас и возможны десятки лет министерства выжившего из ума и впавшего в детство человека…»
…умер незаметным… преподавателем… на окраине. — Вениамин Васильевич Авдиев умер в 1895 году в Тифлисе, где он был преподавателем словесности в реальном училище. По свидетельству знавших его, он«…до конца своей жизни сохранил ту же яркую оригинальность личности, какая была отличительным его признаком в молодости…» (из письма Адама Фиалковского к В. Г. Короленко от 27 апреля 1916 г.).
«Тайны мадридского двора. Изабелла, бывшая королева. Испании» — сочинение Георга Ф. Борна.
«Похождения Рокамболя» — роман Понсон дю Террайля (1829–1871).