37. Льеж, тогда — богатое духовное княжество, теперь — бельгийский город.
38. Официалами в католической церкви назывались должностные лица, облечённые церковно-судебной властью.
39. Алост — богатый промышленный городок в восточной Фландрии, в 27 км юго-восточнее крупного города Гента.
40. Астарта — богиня древних ассириян, финикиян и других семитских племён, которую греки отождествляли со своей богиней красоты Афродитой; в речах монахов в «Уленшпигеле» — жена Сатаны.
41. Гиперборейцы — в греческой мифологии, народ, якобы живший на крайнем севере; гиперборейский — северный, здесь: холодный, как лёд; ледяной.
42. Бензой — ароматное вещество из смолы бензоевого дерева; применяется в парфюмерии и теперь.
43. Император Карл родился в Генте.
44. «Враг Карла, Франциск Длинноносый...» французский король Франциск I (1494—1547), который сначала обещал помощь восставшему Генту, а потом выдал его замыслы императору. Карл V четыре раза воевал с Франциском (между 1521 и 1544 годами).
45. Валансьен — пограничный с Францией нидерландский промышленный город, знаменитый своими кружевами и лёгкими тканями.
46. Альба — Фернандо Альварес Альба, герцог Толедо (1508—1582), один из виднейших испанских полководцев шестнадцатого века, правитель Нидерландов с 1567 по 1573 год.