А дон Педро знай названивает в колокола и бормочет:
-Да, сеньор, служба вот-вот начнется, не опоздайте, сеньор!
Тьфу, да то дурак какой-то! подумал дон Хуан. Видно, мне их не догнать . И он повернул назад. Воротился домой и все рассказал жене.
Жена рассердилась-раскричалась:
- Сам ты дурак! Ведь это ж они и были! Из ума ты выжил! Придется мне самой лететь за дочкой.
Обернулась она серой цаплей и полетела. И вот она уже настигает беглецов!
- Эй, эй, говорит Бланкафлор дону Педро, это моя мать нас догоняет. Брошу-ка я перед ней свой гребешок.
Бросила гребень, и тотчас на пути у цапли встали высоченные горы! Задержалась цапля, но горы все-таки обогнула. И вот она опять настигает влюбленных.
- Эй, эй, говорит Бланкафлор, это снова моя мать нас догоняет. Брошу-ка я перед ней свое зеркальце, больше у меня ничего нет. Пусть оно разольется озером, ты и конь будете берегами, а я маленькой рыбкой.
Так они и сделали.