КОНВЕНЦИЯ
— Ты, Marie, слушай, а я выйду, мне жарко, — наклонилась к ней Амалия Потаповна спустя минуты две после рекомендации и, кивнув из-за спины ее Шадурскому, удалилась вместе с ним в аван-ложу.
— Н-ну?.. Was sagen sie denn dazu, mon prince?[228] — обратилась она к нему с улыбкой.
— Кто это с вами? — спросил он шепотом.
— C'est mon eleve…[229] А вам нравится?
— Влюбиться готов.
— Ого!.. так скоро?.. Eh bien, pourquoi pas?[230]
— Да верно уж влюблен кто-нибудь раньше?
— Personne, mon prince, personne![231]
— В самом деле? Так ведь я готов влюбиться надолго — matrimonialement[232].