Оцуру Кататано
Кари г а не я,
Кае мо харукани
Саийо хкете
Саби пшса масару
Карасаки но
М а цу косо а ме но
Ото су наре.
"Вот перечень восьми достопримечательностей в Ооми: "Чистый свет луны на горн Иси, "Среди вечернего тумана гудящий звон колокола во храме Миидера возвещает о наступлении сумерек. "Тогда, плывя по озеру, в глазах у тебя множество лодок, возвращающихся под всеми парусами в пристани Ябасе. "Уже созерцая ясное небо на стороне Авазу и любуясь отражением лучей заката на берегах озера, " Длинный мост" в Сета кажется не длинным. "На вершине горы Хира еще белеют остатки снегов, — оттого и береговой ветер ощутительно прохладен. "Вот, длинная вереница диких гусей спешит на ночлег к колокольне Катата, откуда издаваемые ими крики сливаются в полночь с шумом дождя под исполинскою сосною Карасаки".
В этих стихах не трудно заметить тонкое чувство изящного понимания природы и умения схватывать ее наиболее красивые стороны и характерные моменты. В общем они производят впечатление очень хорошо написанной местной картинки.