Она пробегает глазами заголовки:
— «Сверчок у камелька», «Сверчок у камелька», «Сверчок у камелька»…
— Вот именно! В четырех театрах! Пираты бесят меня. И ничего с ними не поделаешь!
Он не продолжает. Сегодня «пираты», невозбранно переделавшие из его повести пьесу, бессильны охладить его радостное возбуждение.
Но радостное возбуждение очень скоро погасает. И не по вине «пиратов», и не по вине Брэдбери и Эванса, и не по вине сотрудников. Виновник — он сам, Чарльз Диккенс.
Форстер это предвидел. Но если его друг, Диккенс, что-нибудь задумал, разве можно его разубедить?
— Руководство газетой требует крепких нервов, дорогой Диккенс. Вы не знакомы с этой работой.
— Я был репортером, вы это хорошо знаете.
— Главный редактор — не репортер. К тому же, ночная работа отразится на вашем здоровье.
— Пустяки! Я здоров.