Глава пятая
ПРИГОВОР
То было привиденье,
Враждебный дух, изникнувший из ада,
Чтобы смутить во мне святую веру!
Но мне, с мечом владыки моего,
Кто страшен? Нет, иду, зовет победа!
Пусть на меня весь ад вооружится:
Жив бог - моя надежда не смутится!{321}
"Орлеанская дева", перевод Жуковского