Ришар выхватил газету из рук Мушармена. Тот, рассерженный, вскочил.
Раздраженный Ришар сложил руки на груди – дерзкий жест вызова – и сказал довольно несвязно:
– Вот что я думаю: я думаю, что бы я подумал, если бы, как в прошлый раз, мы провели вечер вместе и ты отвез меня домой и если, когда мы намеревались расстаться, я увидел бы, что из моего кармана исчезли двадцать тысяч франков-, как в прошлый раз.
– И что же ты бы подумал? – спросил Мушармен, лицо которого покраснело.
– Я, возможно, подумал бы, что поскольку ты был со мной каждую секунду и поскольку, согласно твоему желанию, ты был единственным, кто находился возле меня, как в прошлый раз, – я, возможно, подумал бы, что, если двадцати тысяч франков нет в моем кармане, есть вероятность, что они находятся в твоем кармане!
Мушармен пришел в бешенство от такого предположения.
– О, мне нужна английская булавка! – закричал он.
– Что ты хочешь делать с английской булавкой?
– Прикрепить! Английскую булавку! Английскую булавку!
– Ты хочешь прикрепить меня английской булавкой?