Warum Schmachten?
Warum Sehnen?
Aile Tränen
Ach sie trachten
Nach der Ferne,
Wo sie wähnen
Schön're Sterne!*
* Зачем томиться? Зачем тосковать? Все слезы. Ах, они стремятся вдаль и мечтают о прекрасных звездах (Фр. Шлегель).
Или, как определял Фр. Шлегель: "Wer etwas Unendliches will, der weiss nicht, was er will; aber umkehren lässt sich dieser Satz nicht" {"Кто хочет чего-то бесконечного, тот не знает, чего он хочет; но изменить этого нельзя" (нем.).}. И Гиппиус не знает, чего ей надо. Белые одежды, которые Дух дает побеждающему? На наш взгляд, христианская символика лишь притупляет острие ее молитвы. Незнание того, чего надо, когда-то рассердившее или развеселившее Михайловского, есть скорее признак силы, чем слабости, признак изощренности внутреннего зрения, а не слепоты. И, признав эту черту свойственной Гиппиус, так легко понять ее борьбу с косной душой. Без цели, без данного направления, пребывая на месте, хочет дух полета -- и все кажется ему препятствием, и далекое, и ближайшее. Для победы нужна цель. Для взлета -- направление. Для достижения нужно умело ограничить себя, ибо и само достижение, и цель, и победа -- односторонни и противоречат бездейственной мудрости совершенного созерцания. Не зная, куда двинуться, Гиппиус винит косность души:
В прахе душном, в дыме пыльном