У ходзенов: хёра́.

У китайцев: ха́шыма.

Из всех живущих в Сибири видов лягушки, это вид не только чаще всех встречающийся, но и распространенный на гораздо обширнейшем пространстве. Самый северный, доселе известный, предел его нахождения в Сибири — Туруханск, если живущие там лягушки принадлежат, как думает г. Миддендорф[112], к этому виду. К В. он распространен до океана, так как г. Миддендорф часто находил серых лягушек у Удского Острога. На Усури, особенно на ее верхнем течении, и на Сунгачи мы находили их также весьма часто. Нам бросилось в глаза только то обстоятельство, что мы ни их, ни других видов не встречали в продолжение июня нигде, ни на частых здесь болотах, ни на берегах озер. Только около половины июля показались они в большем количестве и мы находили их на болотах, во влажных ямах и в садах китайцев. Хотя китайцы говорили нам, что они едят этих лягушек, однако они никогда не попадались нам на глаза ни в ежедневно употребляемых кушаньях, ни сушеные, как это, по Зибольду[113], бывает в Японии. Они не считаются и лекарственными, какими считают их в Японии, но, по-видимому, они играют какую-то роль в религиозных воззрениях ходзенов, потому что на ходзенских идолах бывают иногда вырезаны изображения этих животных.

8) Rana esculenta L. Лягушка съедобная.

У китайцев: хама.

Ни Паллас, ни позднейшие путешественники не находили этих лягушек в Восточной Сибири. На Амуре нашли мы их в первый раз в 1855 г.; они встречаются там довольно часто, в лесных болотах и сырых канавах ниже Хинганских гор. По-видимому, на нижнем Амуре, почти под 50° с. ш., они достигают своей полярной границы. Мы нередко встречали их и по Усури, на ее среднем и верхнем течении, на Сунгачи и на озере Кенгка; они держались там на болотах и в огородах. Юго-восточная граница распространения этого вида находится в Японии, где, по Зибольду[114], они еще часто попадаются.

9) Hyla arborea L. Квакша древесная.

Древесную квакшу до сих пор находили только в южных частях Сибири и она там повсюду, до самой Даурии, весьма редка. На самом Амуре она не найдена и до сих пор; но в усурийской стране она нередко попадалась нам на верхней Усури и на Сунгачи. От китайцев из окрестностей Гирина и Нингуты мы узнали, что квакша и там часто попадается. К Ю.-В. она распространена до самой Японии где, по Зибольду[115], встречается очень часто.

10) Bufo vulgaris Daud. var. japonica. Жаба коровница.

Встречается во всей умеренной полосе Сибири и на Амуре, где мы ее находили местами, особенно на более южных частях последнего, равно как и на Усури.