И вот, как брат, как вольный с вольным, равный с равным,

Приемлю смелость я — отвергнете ли вы? —

За вас поднять стакан с напитком этим славным,

О, витязи печати, прессы львы!

Да ниспошлют вам боги все утехи жизни,

Амура-шалуна все стрелы с тетивы;

И да взнесете вы высоко стяг отчизны,

Вы — витязи печати, прессы львы!

И я поднял высоко над головой свой стакан с вином, и крикнул: «Ура! За вас пью, витязи печати, прессы львы!»

Раздались неистовые рукоплескания, крики «браво»! стук и лязг ножей и топот ног. И я обошел сидевших вокруг стола, с каждым чокнулся и поцеловался, провозгласил еще раз «ура! за вас пью, витязи!»… выпил свой стакан разом и, бросив его в камин, разбил вдребезги.