Но слов любви мой ум не понимает
Amor che ne la mente mi radiona…
cióche lo mio intelletto non comprende.
— Как хорошо Господи, как хорошо! Лучше не поют и ангелы в раю. — восхищается одна из дам.
— Чьи это стихи? — спрашивает другая.
— Данте.
— Удивительно, как такой низкий человек мог сочинить такие стихи!
— Почему же низкий?
— Потому что любит двух.
— Что за беда? Двух любить не только можно, но и должно, по законодательству новой любви: муж любит жену и любовницу, и жена — мужа и любовника. Не для того ли нужны Дамы Щита?