Где света не видят, во тьме обитают,

Одеты, как птицы, в одежды из перьев;

Где пылью покрыты замки на воротах.

К воротам подземным Иштар приступила:

«Открой мне, привратник, открой мне ворота!

Ворот не откроешь, — замки я сломаю,

Сорву я запоры, разрушу пороги,

И выведу мертвых, чтоб ели и жили, —

И будет их больше, чем было живых!»

(Cuneif. Texts, XV, 45 s. s)