IV

Что именно здесь, около Аттиса, бродит и кипит, как нигде, новое вино религиозной всемирности, видно по другому, тоже офитскому, гимну:

Кто бы ты ни был, — Крона иль Дия блаженного,

Реи ли великой сын, — радуйся, Аттис таинственный!

Трижды желанным Адонисом тебя называют сирийцы,

Богом Озирисом — египтяне, эллинов мудрость —

Рогом небесного месяца, самофракийцы — великим Адамом,

Гемонийцы — святым Корибантом, а фригийцы — то Папою,

То богом Умершим, то Нерождающим,

То зеленеющим срезанным Колосом…