— Ну, капитан, будете ли вы повиноваться? — спросил Морвель.
— Я больше не капитан, — воскликнул Жорж и сорвал офицерский знак и шарф офицерского достоинства.
— Схватить изменника! — закричал Морвель, обнажая шпагу. — Убейте бунтовщика, не повинующегося королю!
Но тут ни один солдат не осмелился поднять руку на своего вождя. Жорж выбил шпагу из рук Морвеля, но вместо того, чтобы пронзить его своей, он ударил его в лицо эфесом с такой силой, что тот свалился наземь.
— Прощайте, подлецы, — сказал он своему отряду. — Я считал вас солдатами, а вы только убийцы.
Потом обернулся к корнету:
— Вот, Альфонс, прекрасный случай, если хотите стать капитаном. Примите командование эскадроном.
Говоря так, он дал шпоры лошади и вскачь понесся к центру столицы.
Корнет последовал за ним, но, сделав несколько шагов, замедлил аллюр, перевел лошадь в шаг, потом остановился, дал повод обратно и вернулся в отряд, без сомнения, рассудив, что совет капитана, хотя и дан сгоряча, все же хорош.
Морвель, еще ошеломленный полученным ударом, снова сел на лошадь, разражаясь проклятиями, а монах, поднимая распятие, наставлял солдат не щадить гугенотов и потопить ересь в волнах и потоках крови.