— Кто вас научил хорошим манерам, маленькая мисс? — спросил он.
— Моя милая мамочка, мистер Как-меня-зовут.
Рука Бардвела сильнее сжала ручку ребенка.
— Вы хорошая девочка, хороший ребенок, — сказал он.
— Дедуля! — позвала Дороти.
— Не входи, я занят. Ты должна сидеть за уроками, — отозвался сердитый голос.
— Дедуля, я все-таки войду с мистером Как-меня-зовут.
Дверь отворилась, в комнату ступила маленькая девочка и высокий фермер с грубоватым лицом. Сэр Роджер поднялся с кресла. Его лицо полиловело от досады и негодования.
— Право, Дороти, это уж слишком!
— Право, дедушка, тебе не идет хмуриться. Лучше сядь-ка в кресло и возьми меня на колени, а мистер Как-меня-зовут пусть сядет здесь. Ему нужно поговорить с тобой, и он славный. Он немного грубоватый, но что же поделаешь. Дедушка, невежливо отсылать от себя гостей. Садись же, дедуля, садись.