— Потому что я вижу, что вы страшно расстроены, и хочу узнать, что с вами.

— Ах, Джулия! — вдруг, неожиданно для самой себя, воскликнула я. — Я так несчастна! Пожалейте меня!

— Да разве я не вижу, Маргарет, бедняжка вы моя!

— Но, Джулия, я не хочу… Ни за что на свете не хочу… Нанести удар прямо в сердце моему отцу сегодня, в день его рождения!

— Понятное дело… Ах, Маргарет!..

— Помогите же мне сделать так, чтобы сегодня не расстроить его.

— Да, я это сделаю, непременно сделаю. Успокойтесь, все будет хорошо.

— Вечером я вам все объясню, только защитите меня сегодня!

— Хорошо, я ведь вам обещала. Мы все устроим. Но только сначала вот что: вам нельзя идти вниз в этом стареньком платье, все обратят внимание на ваш странный вид. У нас с Аделью кое-что приготовлено для вас. Пойдемте скорее в нашу комнату, и вы сами увидите, что это.

Она взяла меня за руку; мы вместе спустились по лестнице и прошли в ее комнату.