Г-жа ЖУРДЕН. Не нужно мне никакого толмача, я сама скажу ему прямо в глаза, что дочки моей ему не видать.
Г-н ЖУРДЕН. Да замолчишь ли ты наконец?
ДОРАНТ. Помилуйте, госпожа Журден, неужели вы отказываетесь от такой чести? Вы не хотите, чтобы вашим зятем был его турецкое высочество?
Г-жа ЖУРДЕН. Ради бога, сударь, не вмешивайтесь вы в чужие дела.
ДОРИМЕНА. Таким великим счастьем пренебрегать не следует.
Г-жа ЖУРДЕН. И вас, сударыня, я тоже попрошу не лезть, куда не спрашивают.
ДОРАНТ. Мы о вас же заботимся, единственно из дружеского к вам расположения.
Г-жа ЖУРДЕН. Не нуждаюсь я в вашем дружеском расположении.
ДОРАНТ. Но ведь и ваша дочь согласна подчиниться воле родителя.
Г-жа ЖУРДЕН. Моя дочь согласна выйти за турка?