Г-жа ЖУРДЕН. Не желаю я его слушать.
Г-н ЖУРДЕН. Он тебе растолкует…
Г-жа ЖУРДЕН. Не желаю я, чтоб он мне растолковывал.
Г-н ЖУРДЕН. До чего же все женщины упрямы! Что, тебя от этого убудет, что ли?
КОВЬЕЛЬ. Вам надо только выслушать меня, а дальше поступайте как вам заблагорассудится.
Г-жа ЖУРДЕН. Ну, что у вас такое?
КОВЬЕЛЬ (г-же Журден, тихо). Битый час, сударыня, мы делаем вам знаки. Неужели вы не видите, что все это мы затеяли только для того, чтобы подделаться под господина Журдена с его вечными причудами? Мы дурачим его этим маскарадом: ведь сын турецкого султана – не кто иной, как Клеонт.
Г-жа ЖУРДЕН (Ковьелю, тихо). Ах, вот в чем дело!
КОВЬЕЛЬ (г-же Журден, тихо). А я, Ковьель, при нем переводчиком.
Г-жа ЖУРДЕН (Ковьелю, тихо). Ну, коли так, то я сдаюсь.