Concipimus.
{…мы потихоньку бормочем преступные молитвы[855]…мы… бормочем преступные молитвы. — Лукан, V, 104. (лат.)}
Мало найдется людей, которые решились бы открыто высказать то, о чем тайно просят бога:
Haud cuivis promptum eat murmurque humilesque susurros
Tollere de templis, et aperto vivere voto.
{Не всякий откажется от бормотания и постыдного шопота в храме и открыто вознесет свои молитвы богам[856]He всякий… открыто вознесет свои молитвы… — Персии. Сатиры, II, 6–7. (лат.)}
Вот почему пифагорейцы требовали, чтобы люди молились публично и вслух, дабы у бога не просили они о вещах недостойных и неправедных, в таком, например, роде:
clare cum dixit: Apollo!
Labra movet, metuens audiri: Pulchra Laverna,
Da mihi fallere, da iustum sanctumque videri.