И если можно быть учеными чужою ученостью, то мудрыми мы можем быть лишь собственной мудростью.
Μισω οσφιστν, οστιζ ουτω σοφοζ
{Ненавижу мудрого, который не мудр для себя[372]Ненавижу мудрого, который не мудр для себя — парафраза стиха Еврипида; Цицерон. Письма к друзьям, XIII, 15. (греч.).}
Ех quo Ennius: Nequicquam sapere sapientem, qui ipse sibi prodesse non quiret.
{На основании чего Энний: нет пользы мудрецу в мудрости, если он сам себе не может помочь[373]…нет пользы мудрецу, если он… себе не может помочь. — Цицерон. Об обязанностях, III, 15. (лат.).}
si cupidus, si
Vanus et Euganea quantumvis vilior agna.
{Если он жаден, лгун и купить его легче, чем евганейскую овцу[374]…купить его легче, чем… овцу. — Ювенал. Сатиры, VIII, 15. (лат.).}
Non enim paranda nobis solum, sed fruenda sepientia est.
{Ибо мы должны не только копить мудрость, но и извлекать из нее пользу[375]…мы должны не только копить мудрость, но и извлекать из нее пользу. — Цицерон. О высшем благе и высшем зле, I, 1. (лат.).}