Пришел ягуар и попросил кота, чтоб тот научил его прыгать, потому что нет в мире лучшего мастера по прыжкам, чем кот.
Кот показал ягуару сначала один, потом два, потом три, потом десять, потом двадцать различных видов прыжков. Ягуар очень быстро выучился всем этим видам и пригласил кота вместе пойти к водопою — это такое место реки, куда все звери ходят пить.
Там они увидели ящера, спавшего на камне.
— Кум кот, — сказал ягуар, — посмотрим, кто из нас в один прыжок достанет ящера.
— Посмотрим, — отвечал кот.
— Начинай ты.
Кот прыгнул на ящера, а ягуар прыгнул на кота, ко кот прыгнул в сторону и освободился от ягуара.
Ягуар очень смутился:
— Как же так, кум кот? Этот прыжок ты мне не показывал...
— Ха-ха-ха! — засмеялся издали кот. — Это мой секрет, и я его никому не показываю. Называется «прыжок кота» (разговорное бразильское выражение, означающее ловкий ход, жульничество в карточной игре, в делах или в политике)— мой, только мой! Учителя, которые учат всему, что знают, просто болваны. Прощай, кум! — И он удалился.