Наконец, на столе зажужжал коммутатор и тонкий голосок оповестил:
— Все нормально, Док. Это он. Картотека подтверждает.
Щелкнув переключателем, Маллард сказал:
— Отлично! Мальчики, входите.
Вошли четверо крепких мужиков.
— Мальчики, перед вами Сэм Рид. У него есть кредитки, позарез нам необходимые. Поспрашивайте его…
Методы допроса не менее консервативны, как и сама боль. Мальчики очень старались, и Сэму было очень больно. Он держался изо всех сия, но не дольше, чем может выдержать старый человек. Затем он сломался и заговорил.
Во время этого чрезвычайно оживленного «разговора» он однажды испугался, что не выдержит борода. Мальчики трудились на совесть, но и мастер знал свое дело — приклеенная волосня держалась прочно.
Маллард спрашивал, а Сэм отвечал, захлебываясь старческим дыханием:
— Тайник… открывается только кориумным ключом.